Sam stumbles upon an important clue; Liz puts herself in harm's way; Dante and Nathan zero in on a suspect.
