Nina takes matters into her own hands; Hayden turns to Griffin for answers; Anna is overwhelmed by Valentin.
