Nina's plan goes awry. Dante is livid. Cody stumbles upon a dangerous situation. Carly counsels Lulu. Josslyn feels guilty.