Receiving a golden opportunity to be a cartoonist, Hiyama faces a predicament about his time with Kokoro. Ume invites Momoe to a lesbian bar.